黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。他是北宋著名的文学家、书法家，也是“苏门四学士”之一。他的诗风独特，以生新拗折著称，被后世称为“江西诗派”的开创者。今天我们就来欣赏他的一首经典之作——《寄黄几复》。

原文：

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

译文：

我住在北方的海边，而你却在南方的海边，想要托鸿雁传信给你，它却说无法完成任务。

想起当年春风拂面，桃花李花盛开时，我们共饮一杯酒的时光；如今却只能在江湖漂泊中，伴着夜晚的雨声，点着孤灯度过漫长的十年。

你持家清贫，家中只有四堵墙支撑着屋顶；为了治病，也不需要像古人那样经历三次折肱之痛才懂得医术。

我想你一定还在孜孜不倦地读书，头发都已花白，而隔着溪流，只听到猿猴在瘴气弥漫的溪边哭泣，藤蔓缠绕。

注释：

1. 北海：指北方极远的地方，这里代指黄庭坚所居之地。

2. 南海：指南方极远的地方，这里代指黄几复所在之地。

3. 寄雁传书：古人常用大雁传递书信，此处表达对远方友人的思念。

4. 桃李春风一杯酒：形容美好的春日和相聚时的欢乐。

5. 江湖夜雨十年灯：暗示长期的孤独与漂泊。

6. 持家但有四立壁：形容生活清贫，家中只有四堵墙。

7. 治病不蕲三折肱：表示无需经历多次挫折就能懂得道理或技能。

8. 隔溪猿哭瘴溪藤：通过环境描写，增添了一种凄凉的氛围。

赏析：

这首诗是黄庭坚写给好友黄几复的，表达了对友人的深切思念以及对友人境遇的关切。全诗情感真挚，语言质朴却富有深意。

首联“我居北海君南海”，开篇就点明了两人相隔遥远，难以相见，为全诗奠定了感情基调。颔联“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”则通过对比，将昔日的欢聚与今日的别离刻画得淋漓尽致。颈联“持家但有四立壁，治病不蕲三折肱”进一步描绘了友人生活的清苦，同时也暗含对其坚韧品格的赞美。尾联“想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤”则通过对环境的描写，烘托出一种凄凉的气氛，让人感受到岁月的流逝和人生的无奈。

整首诗既体现了黄庭坚深厚的友情，也展现了他高超的艺术造诣。诗中的意境深远，耐人寻味，是一首不可多得的经典之作。