在古代文人墨客的笔下，流传着许多感人至深的故事与人物传记。其中，《巢谷传》便是一部充满智慧与哲理的作品。本文将为大家带来《巢谷传》的原文及其翻译，以期能让更多的人感受到传统文化的魅力。

巢谷者，吴郡人也。少好读书，博览群书，尤精于医术。尝游学四方，访名师，习医技，终成一代名医。其为人谦和，乐于助人，乡里称颂。

原文如下：

巢谷者，吴郡人也。少好读书，博览群书，尤精于医术。尝游学四方，访名师，习医技，终成一代名医。其为人谦和，乐于助人，乡里称颂。

译文如下：

Chao Gu was from Wu County. Since he was young, he loved reading and had a broad knowledge of various subjects, particularly excelling in medicine. He traveled far and wide to seek out renowned teachers and improve his medical skills, eventually becoming a famous doctor. Chao Gu was known for his humility and willingness to help others, earning him high praise from the local community.

通过这篇简短的传记，我们可以看到巢谷不仅是一位才华横溢的医生，更是一个品德高尚的人。他的故事提醒我们，在追求知识与技能的同时，也要注重个人修养，做一个有益于社会的人。希望这篇《巢谷传》能给大家带来启发，让我们一起传承并发扬这种精神。