《史记》作为中国历史上第一部纪传体通史，由西汉著名史学家司马迁撰写，其中《淮阴侯列传》详细记载了韩信的一生。韩信是秦末汉初杰出的军事家，他辅佐刘邦平定天下，为建立汉朝立下了汗马功劳。
原文片段如下：
“淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。”
翻译成现代汉语则是：
“淮阴侯韩信，是淮阴地方的人。当初还是平民百姓的时候，生活贫困且品行不佳，未能被推选担任官职，也不会经营商业谋生。”
这段文字描述了韩信早年的困境，虽然出身贫寒，但他胸怀大志，最终成为一代名将。《史记》不仅记录了历史事件，还通过人物传记展现了个人命运与时代变迁之间的深刻联系，具有极高的文学价值和历史研究意义。
