春天,这个充满生机与活力的季节,总是让人心生向往。在古代文人墨客的眼中,春天不仅是自然界的复苏,更是情感的寄托和灵感的源泉。他们用细腻的笔触描绘出一幅幅生动的春日画卷,这些诗词至今仍散发着迷人的魅力。以下是一些经典的描写春天的古诗及其译文,让我们一同感受春天的美好。
一、《绝句》——杜甫
原文:
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
译文:
沐浴在温暖阳光下的江河山川显得格外美丽,春风送来花草的芬芳。泥土湿润,燕子欢快地飞翔;沙滩暖和,鸳鸯悠闲地栖息。
二、《钱塘湖春行》——白居易
原文:
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
译文:
从孤山寺的北面到贾公亭的西边,湖水刚刚涨平,白云低垂接近水面。几只早来的黄莺争相飞向向阳的树枝,不知哪家的新燕正在衔泥筑巢。繁花似锦渐渐令人眼花缭乱,浅浅的青草刚刚能够遮住马蹄。我最喜爱的是湖东那片景色,怎么看也看不够,那绿杨成荫的地方就是白沙堤。
三、《咏柳》——贺知章
原文:
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
译文:
高高的柳树如同被碧玉装扮一般美丽,无数条柳枝垂下来像绿色的丝带。那细长的柳叶是谁精心修剪出来的呢?原来是二月的春风,就像一把神奇的剪刀。
四、《春晓》——孟浩然
原文:
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
译文:
春天的早晨,沉睡中不知不觉天已亮了,到处都能听到鸟儿清脆的鸣叫声。回想昨夜的风声雨声,不知道有多少花瓣飘落了。
五、《游园不值》——叶绍翁
原文:
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
译文:
也许是主人爱惜那长满青苔的小径,所以怕我的木屐踩坏它吧,我轻轻地敲打柴门,却久久没有人回应。可是这满园的春色怎么能够被关住呢?你看,一枝鲜艳的红杏已经探出了墙头。
以上这些诗句,不仅展现了春天的自然美景,更蕴含着诗人丰富的情感世界。无论是明媚的春光还是短暂的花期,都在诗人心中留下了深刻的印象。希望这些经典之作能让你感受到春天的独特韵味。


