首页 > 综合精选 > 学识问答 >

边城思原文、翻译及赏析

2025-06-13 08:15:16

问题描述:

边城思原文、翻译及赏析,急!求解答,求别无视我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 08:15:16

《边城思》是南北朝时期的一首诗,作者为范云。这首诗描绘了边疆城市的景象和游子的思乡之情,语言凝练,情感深沉。以下为该诗的原文、翻译以及赏析。

原文:

春草年年绿,王孙归不归。

边城多远别,征人几时归?

翻译:

年年春天,草地变得碧绿,

我思念的王孙啊,你何时归来?

边疆的城市里充满了长久的离别,

征人何时才能回到家乡?

赏析:

这首诗以“春草”起兴,通过自然界中“春草年年绿”的循环往复,反衬出人事的变迁与无奈。诗人借“王孙归不归”的疑问,表达了对远方亲人的深切思念。而“边城多远别,征人几时归?”则进一步深化了主题,不仅表现了个人的思乡之情,也反映了边疆生活中的普遍现象——长久的分离与等待。

整首诗构思巧妙,用词简洁却意味深长。它通过对自然景色的描写和人物心理的刻画,展现了古代社会中人们对和平生活的渴望以及对家庭团聚的期盼。同时,这种对人生无常的感慨,也让读者感受到一种淡淡的忧伤与惆怅。

范云以细腻的笔触捕捉到了普通人的情感世界,使这首诗成为流传千古的经典之作。它不仅具有很高的艺术价值,同时也承载了丰富的历史文化内涵,值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。