首页 > 综合精选 > 学识问答 >

寡人之于国也原文及翻译及注释

2025-06-18 11:37:29

问题描述:

寡人之于国也原文及翻译及注释,卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 11:37:29

《寡人之于国也》是孟子与梁惠王的一段对话,记录在《孟子·梁惠王上》中。这段文字主要讨论了如何治理国家才能使人民安居乐业的问题。以下是原文及其详细注解:

原文:

梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”

孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”

曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”

曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。

五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,数口之家,可以无饥矣。谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”

王曰:“寡人愿闻其详。”

孟子对曰:“王请无好小利。小利害大利,故王之不王,不为也,非不能也。今王发仓廪以赈贫民,使百姓皆得温饱,此乃王道之实也。王若能行此,则天下之民归之若水之就下,沛然谁能御之?”

注解:

1. 梁惠王:即魏惠王,战国时期魏国的君主。

2. 寡人:古代君主对自己的谦称。

3. 河内、河东:地名,分别指黄河以北和黄河以东地区。

4. 凶:荒年,收成不好。

5. 填然鼓之:形容战鼓声震天。

6. 弃甲曳兵:丢掉盔甲,拖着兵器逃跑。

7. 数罟不入洿池:密网不进入池塘捕鱼。

8. 颁白者不负戴于道路:头发花白的人不用在路上负重。

通过这段对话可以看出,孟子认为治理国家的关键在于施行仁政,关注民生,而非单纯依赖军事力量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。