首页 > 综合精选 > 学识问答 >

葛洪苦学的原文与翻译

2025-06-20 13:52:10

问题描述:

葛洪苦学的原文与翻译,求解答求解答,第三遍了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-20 13:52:10

在中国古代历史中,有许多关于勤奋学习的故事流传至今,其中葛洪苦学的故事尤为引人深思。葛洪是东晋时期著名的医学家、道教理论家和炼丹术士,他的成就离不开他年轻时的刻苦努力。

原文如下:

“洪少好学,家贫无以自资,常负薪樵,卖之以给食。每读书至夜分,寒则以水沃面,倦极则立而诵经。邻有老翁,见其勤学,甚怜之,每夜馈以粥。洪受而谢焉。”

这段文字生动地描绘了葛洪少年时期的求学经历。尽管家庭贫困,无法提供足够的学习资源,但他并未因此放弃对知识的追求。白天,他靠砍柴卖钱维持生计;夜晚,则点灯苦读,甚至用冷水洗脸来驱除睡意。有一次,他因为过度疲劳而站立读书时,邻居的老者发现了他的坚持,并每日送来热粥帮助他。

翻译成现代汉语为:

“葛洪年少时就酷爱学习,但由于家里贫穷,没有能力购买书籍或其他学习材料,所以他经常去山上砍柴,然后在市场上卖掉这些柴火来换取食物。即使生活艰难,他也从未停止过阅读,常常读到深夜。冬天寒冷的时候,他会用水泼脸让自己清醒;当感到非常疲惫时,他就站着继续背诵经典。附近的一位老翁看到他如此勤奋地学习,十分同情,于是每天晚上都会送一锅热粥给他。葛洪接受了这份善意并表示感谢。”

这个故事告诉我们,无论环境多么恶劣,只要拥有坚定的决心和毅力,就能够克服困难,实现自己的目标。葛洪的成功不仅在于他的天赋,更在于他对知识的渴望以及不懈的努力。他的事迹激励了一代又一代的人,在面对挑战时不要轻言放弃,而是要勇敢地迎接困难,通过自身的努力改变命运。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。