古时有一山鸡，其羽毛绚丽，光彩夺目。一日，此山鸡行于林间小径，忽见清泉如镜，映照自身。山鸡见己之容颜，甚是欢喜，遂翩翩起舞，意欲展示其华美的羽衣。
泉水清澈，映出山鸡舞动的身影，更显其姿态优雅。山鸡愈舞愈欢，以为自己为天地间最美之物。然日久，山鸡因过度舞蹈而疲惫不堪，终倒卧于地，不能自持。
此故事寓意深远，告诫世人莫因一时之得意而忘形，亦不可沉溺于自我欣赏，应知进退，适可而止。世间万物皆有极限，过犹不及，当以谦逊之心待人接物，方能长久。
翻译如下：
昔有山鸡，毛羽鲜丽，光彩熠熠。一日，游于林中小道，偶遇一清泉，宛如明镜，照见己身。山鸡见己之美，欣然起舞，欲显其羽衣之华美。
清泉澄澈，映现山鸡舞姿，更增其仪态之优美。山鸡舞兴渐浓，自诩天下无双。然时日既久，山鸡因舞而力竭，仆地不起。
此乃警示世人，勿因短暂之荣光而失态，亦不可深陷自我陶醉之中。凡事皆有度，过则有害，当怀谦逊之心，处事得宜，则可恒久矣。
