一、原文与译文

原文：

独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？

携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？

译文：

在深秋时节，我独自站在橘子洲头，看着湘江向北流去。远处群山一片火红，层层树林被染上了秋色；江水清澈见底，无数船只在江面上穿梭往来。雄鹰在高空中翱翔，鱼儿在清澈的水中游弋，万物在这深秋里竞相展现生机。面对广阔的天地，我不禁思索，这广袤无垠的大地上，到底谁能主宰它的命运呢？

回忆起过去的岁月，我和许多朋友曾经在这里游玩。那时我们正值青春年少，意气风发。我们谈论国家大事，书写激昂的文字，把那些所谓的万户侯看作粪土一般不屑。还记得吗？我们曾在江心奋力划船，激起的波浪阻挡了飞速行驶的船只。

二、写作背景

《沁园春·长沙》写于1925年。这一年，毛泽东离开故乡韶山前往广州主持农民运动讲习所，在途经长沙时重游橘子洲。此时的中国正处于社会动荡时期，军阀混战，民不聊生。作为一位具有强烈社会责任感的知识分子，毛泽东目睹了当时的社会现状，心中充满了对国家前途的忧虑。然而，他并没有因此而消沉，而是以积极乐观的态度面对现实，坚信通过努力可以改变现状。

在橘子洲头，毛泽东触景生情，将眼前壮丽的自然景色与自己内心深处的情感融为一体，写下了这首词。词中既有对祖国大好河山的赞美，也有对革命理想的追求，更表达了他对未来充满信心的态度。这首词不仅是毛泽东个人情感的抒发，也是那个时代知识分子精神风貌的真实写照。

总之，《沁园春·长沙》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了中国现代文学史上的经典之作。它不仅记录了毛泽东青年时代的理想与抱负，也激励了一代又一代人为实现中华民族伟大复兴而不懈奋斗。