在英国南部沿海的一个小城里，生活着一个充满活力的家庭——德雷尔一家。这一家人的故事充满了欢笑与泪水，充满了对新生活的向往和探索。让我们一起走进他们的世界，感受那份独特的家庭温暖。

以下为《德雷尔一家 第一季 第一集》的上下中英对照台词：

场景一：家中客厅

妈妈：孩子们，我们不能再这样下去了。我们需要改变。

Children, we can't go on like this. We need to change.

场景二：花园里

杰拉尔德：爸爸，你真的要离开我们吗？

Dad, are you really leaving us?

爸爸：是的，我必须去寻找更好的机会。

Yes, I have to go and find better opportunities.

场景三：火车站

母亲：记住，无论发生什么，我们都要坚强。

Remember, no matter what happens, we must be strong.

场景四：新家

路易斯：这里真美！

This place is beautiful!

母亲：是啊，虽然我们现在很穷，但这里有很多机会。

Yes, though we're poor now, there are many opportunities here.

场景五：海边

杰拉尔德：大海好大啊！

The sea is so vast!

路易斯：我想要在这里建一座房子。

I want to build a house here.

通过这些简单的对话，我们可以感受到这个家庭在面对困难时所展现出的勇气和希望。他们相信，只要努力，就一定能够迎来美好的未来。这也正是《德雷尔一家》这部剧的魅力所在，它不仅讲述了一个家庭的故事，更传递了一种积极向上的生活态度。