《周处年少时》是出自《世说新语》的一则故事,讲述了东晋时期一位名叫周处的少年,因性格暴戾、行为不端而被乡里视为“三害”之一。后来他痛改前非,最终成为一代名臣,体现了自我反省与改过自新的重要性。
原文如下:
> 周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为“三害”,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实为除害。处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。处果杀蛟而出,闻乡里相庆,乃自知为人所恶,遂改励,终成善士。
翻译如下:
周处年轻的时候,性情凶狠霸道,喜欢仗势欺人,成为乡里人头疼的对象。当时义兴地区有水中的蛟龙,山中的白额老虎,这些猛兽也常常危害百姓。当地人称这三样东西为“三害”,而其中以周处最为严重。有人劝周处去杀虎斩蛟,以为这样就能除去祸害。于是周处便去杀了老虎,又潜入水中与蛟龙搏斗。蛟龙时而浮出水面,时而沉入水底,游了几十里,周处一直紧追不舍。经过三天三夜,乡里人都以为他已经死了,纷纷互相庆祝。结果周处果然杀了蛟龙,从水中出来。他听说乡里人为他死去而感到高兴,才意识到自己在人们心中是如此令人憎恶。于是他痛下决心,努力改正自己的过错,最终成为一个品德高尚的人。
总结:
这篇短文通过周处从“恶少年”到“贤人”的转变,揭示了一个深刻的道理:一个人如果能够认识到自己的缺点并勇于改正,就一定可以实现自我救赎。同时也反映了古代社会对个人道德修养的重视,以及乡邻之间对恶行的集体排斥与对善行的推崇。


