首页 > 综合精选 > 学识问答 >

田忌赛马的文言文翻译一

2025-06-29 07:05:35

问题描述:

田忌赛马的文言文翻译一,有没有人理理我?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 07:05:35

《田忌赛马》是战国时期著名的历史故事,出自《史记·孙子吴起列传》,讲述了齐国大将田忌与齐威王赛马时,通过巧妙的策略取得胜利的故事。这个故事不仅体现了智慧的重要性,也展现了谋略在竞争中的关键作用。

原文如下:

> 齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以为奇,窃载与之齐。齐威王问孙子兵法,孙膑对曰:“……”威王说,乃以为师。

> 田忌好马,与齐威王赛马。马之上下者各三,上马对上马,中马对中马,下马对下马。于是,田忌一不胜而再胜。

> 孙子曰:“夫战,以正合,以奇胜。今君与王之马,马之等也。臣请为君隐其上马,而以君之下马对王之上马;取君之中马对王之下马;取君之上马对王之中马。如此,则王之上马、中马、下马皆不如君之马矣。”

> 田忌信之,遂与王赛。三战二胜,王大悦。

白话翻译:

齐国的使者来到魏国,孙膑以一个受过刑的人身份偷偷拜见了他,并向他讲述了自己的军事思想。齐国使者觉得他很有才能,便秘密地把他带回了齐国。齐威王向孙膑请教兵法,孙膑回答得非常精彩,齐威王十分高兴,于是任命他为军师。

当时,田忌非常喜欢赛马,他和齐威王各自有三匹马,分别是上等、中等和下等。比赛时,双方按照等级一一比试:上马对上马,中马对中马,下马对下马。结果,田忌每次都输掉一局,最终只能输掉整场比赛。

后来,孙膑建议田忌说:“现在你和齐王的马实力相当,如果按常规方法比赛,你很难获胜。我建议你把你的上等马对齐王的下等马,用你的中等马对齐王的上等马,再用你的下等马对齐王的中等马。这样,虽然你每一局都可能输掉,但整体上你可以赢两局。”

田忌采纳了这个建议,最终在三场比赛中赢了两场,赢得了齐威王的赞赏。

故事启示:

“田忌赛马”的故事告诉我们,在面对强敌或劣势局面时,不能盲目硬拼,而应善于运用策略和智慧,扬长避短,从而实现以弱胜强的目标。这不仅是古代战争中的智慧,也是现代生活中应对竞争的重要原则。

通过合理的安排和巧妙的布局,往往能在看似不利的情况下找到突破口,赢得主动权。这也正是“田忌赛马”流传至今、广为传颂的原因所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。