“看书”这个日常用语在英语中其实有多种表达方式，具体使用哪种取决于你想表达的语境和动作。很多人可能会直接说 “read a book”，但其实还有更多地道的说法可以丰富你的英语表达。

首先，“read a book” 是最常见、最直白的说法，意思是“读书”。比如：“I like to read a book in my free time.”（我喜欢在空闲时间看书。）这种说法适合大多数场合，尤其是正式或书面语中。

不过，如果你想让语言更自然、更贴近口语，可以尝试一些更灵活的表达方式。例如：

- "Flip through a book"：指的是快速翻阅一本书，通常不是认真阅读，而是随便看看。比如：“I just flipped through a book at the library.”（我在图书馆随便翻了翻书。）

- "Look through a book"：和“flip through”类似，也表示浏览、查看，但语气稍微更随意一些。

- "Go through a book"：这个词组有时候也可以用来表示“读完一本书”，尤其是在强调过程的时候。比如：“He went through a whole book in one day.”（他一天就读完了整本书。）

- "Read a book" vs. "Read books"：需要注意的是，单复数的区别。“Read a book”是“读一本书”，而“Read books”则是“读很多书”或“喜欢读书”。

另外，还有一些与“看书”相关的短语，可以根据不同的场景来使用：

- "Get into a book"：指沉浸在书中，常常用于描述一个人非常投入地阅读。比如：“She got into the book so much that she didn’t hear the doorbell.”（她太专注看书，没听见门铃声。）

- "Be absorbed in a book"：和“get into a book”意思相近，强调完全被书吸引。

- "Read up on something"：这个短语的意思是“查阅某事”，常用于学习或研究某个话题时。比如：“I read up on the history of the city before the trip.”（我去旅行前查阅了这座城市的历史。）

总的来说，“看书用英语怎么说”并不只有一种答案，关键是要根据具体语境选择合适的表达方式。掌握这些地道的表达，不仅能让你的英语听起来更自然，也能帮助你在实际交流中更加自如。

如果你正在学习英语，不妨多积累一些类似的短语，这样在写作或对话中就能更加灵活地运用。记住，语言的学习不仅仅是背单词，更重要的是理解它们在不同情境下的使用方式。