【李白《越中览古》翻译_懂视_懂你更懂生活】《越中览古》是唐代著名诗人李白的一首怀古诗，全诗通过对历史遗迹的描写，抒发了对盛衰无常、人生短暂的感慨。以下是对这首诗的翻译与总结，并结合内容进行表格形式的归纳，便于理解与学习。
一、诗歌原文
> 越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。
> 宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
二、白话翻译
- 越王勾践破吴归：越王勾践打败吴国后凯旋归来。
- 义士还家尽锦衣：英勇的将士们回到家乡，都穿着华丽的衣服。
- 宫女如花满春殿：宫殿里充满了像花一样美丽的宫女。
- 只今惟有鹧鸪飞：如今只剩下鹧鸪在空中飞舞，一切已成过往。
三、诗歌主旨总结
这首诗通过描绘昔日越国的繁华景象，与今日的荒凉形成鲜明对比，表达了作者对历史变迁、盛极必衰的深刻感悟。同时也流露出一种淡淡的哀愁和对人生无常的感叹。
四、内容归纳表
| 诗句 | 白话翻译 | 表达情感/思想 |
| 越王勾践破吴归 | 越王勾践打败吴国后凯旋归来 | 历史事件，胜利的喜悦 |
| 义士还家尽锦衣 | 英勇的将士们回到家乡，都穿着华丽的衣服 | 光荣与荣耀的象征 |
| 宫女如花满春殿 | 宫殿里充满了像花一样美丽的宫女 | 繁华盛世的景象 |
| 只今惟有鹧鸪飞 | 如今只剩下鹧鸪在空中飞舞，一切已成过往 | 对历史兴衰的感慨，物是人非 |
五、结语
李白的《越中览古》虽然篇幅短小，但意境深远，语言凝练，充分展现了他作为“诗仙”的艺术造诣。通过这首诗，我们不仅了解了越国的历史，也感受到诗人对世事变迁的深刻思考。它提醒我们，无论多么辉煌的过去，终将随风而逝，唯有珍惜当下，才是真正的智慧。
懂视_懂你更懂生活，愿你在阅读中感受诗词之美，领悟人生真谛。
