【李白秋风词原文及译文】《秋风词》是唐代诗人李白所作的一首五言绝句，全诗以简练的语言描绘了秋天的萧瑟景象，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。这首诗虽短，却意境深远，语言凝练，体现了李白诗歌中常见的豪放与沉郁并存的特点。
一、
《秋风词》是李白在秋季所作的一首抒情诗，通过描写秋风、落叶、孤舟等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，寄托了诗人对人生短暂、世事无常的深刻感悟。诗中没有直接表达情感，而是通过景物描写引发读者的联想与共鸣，展现了李白诗歌“言有尽而意无穷”的艺术风格。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 秋风清，秋月明， | 秋天的风清爽，秋天的月明亮， |
| 落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 | 落叶聚集又飘散，寒冷的乌鸦栖息又惊起。 |
| 相思相见知何日？ | 相思相逢不知在何时？ |
| 此时此夜难为情！ | 这样的时候这样的夜晚真是难以承受！ |
三、赏析要点
- 意象运用：诗中“秋风”、“秋月”、“落叶”、“寒鸦”均为典型的秋日意象，渲染出萧瑟冷清的氛围。
- 情感表达：诗人并未直抒胸臆，而是借景抒情，将内心的情感寄托于自然景物之中。
- 结构紧凑：四句诗层层递进，由景入情，结尾一句点题，强化了情感的冲击力。
四、结语
《秋风词》虽短，但意境深远，语言凝练，充分展现了李白诗歌的艺术魅力。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，表达了诗人对人生、时光、离别等主题的深刻思考。读之令人回味无穷，是李白诗歌中不可多得的佳作之一。
