【六国论苏辙原文及翻译介绍】《六国论》是北宋时期苏辙所写的一篇政论文，主要探讨了战国时期六国（齐、楚、燕、韩、赵、魏）相继灭亡的原因。文章以史为鉴，借古讽今，指出六国失败的根本原因在于内部不团结、外交策略失误以及对强敌的妥协，最终导致被秦国逐一吞并。
本文将对《六国论》的原文进行简要总结，并附上对应的白话翻译，帮助读者更好地理解其思想内涵与历史背景。
一、文章
《六国论》通过分析六国灭亡的历史教训，指出国家之间的关系应以“合纵”为主，即联合抗秦，而六国却因各自利益而互相猜忌、互不信任，最终被秦国各个击破。苏辙强调，若六国能同心协力，未必不能抗衡强秦，但他们的短视和分裂导致了悲剧的发生。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。 | 六国的灭亡，并不是因为兵力不足或作战不善，而是因为贿赂秦国，导致自身力量削弱，这是灭亡的根本原因。 |
| 或曰：“六国互丧，率赂秦耶？”曰：“不赂者以赂者丧。盖失强援，不能独完。” | 有人问：“六国相继灭亡，都是因为贿赂秦国吗？”回答说：“没有贿赂秦国的国家，也是因为贿赂秦国的国家而灭亡。因为他们失去了强大的盟友，无法独自保全。” |
| 故曰：弊在赂秦也。 | 所以说，问题的关键在于贿赂秦国。 |
| 秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍。 | 秦国除了通过战争夺取土地外，小一点的可以得到城邑，大的可以得到城市。与通过战争获得的土地相比，秦国实际得到的利益是百倍之多。 |
| 暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆，理固宜然。 | 秦国的贪婪没有满足的时候，你给他的越多，他侵略得越急。所以不用打仗，强弱胜负早已分明。到了最后灭亡，也是理所当然的。 |
| 古人云：“以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”此言得之。 | 古人说：“用土地来讨好秦国，就像抱着柴火去救火，柴火没烧完，火就不会熄灭。”这句话说得非常正确。 |
三、总结
苏辙在《六国论》中深刻揭示了国家间合作的重要性，批评了六国因短视和自私而导致的失败。文章语言精炼，逻辑严密，具有强烈的现实意义。通过这篇文章，我们可以反思国家之间的外交关系，以及如何在复杂局势中保持团结与智慧。
希望这篇介绍能帮助您更好地理解《六国论》的思想精髓与历史价值。
