【论语先进篇原文及翻译】《论语·先进篇》是《论语》中的一篇，主要记录了孔子与其弟子之间的对话，尤其是关于“德行”与“言语”、“政事”、“文学”四科的讨论。本篇内容丰富，体现了孔子对弟子才学、品德的评价与教导。
一、
《先进篇》共26章，主要内容包括：
1. 弟子分类：孔子将弟子分为德行、言语、政事、文学四类，并对各人特点进行评价。
2. 对弟子的评价：如子路、曾皙、冉有、公西华等人的性格和才能。
3. 孔子的教学理念：强调因材施教，注重个人修养与实践能力。
4. 关于“仁”的探讨：孔子与弟子们在不同情境下对“仁”的理解与应用。
5. 对弟子行为的批评与鼓励：如对子路的直率、对颜渊的谦逊等。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。” | 孔子说：“先学习礼乐的人，是乡野之人；后来学习礼乐的人，是君子。如果要使用他们，我主张选用先学习礼乐的人。” |
| 子曰：“从我于陈蔡者，皆不及门也。” | 孔子说：“跟随我在陈国、蔡国之间受困的人，现在都不在我门下了。” |
| 子路问：“闻斯行诸？”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？” | 子路问：“听到道理就马上去做吗？”孔子说：“有父兄在，怎么能一听就去做呢？” |
| 冉有问：“闻斯行诸？”子曰：“闻斯行之。” | 冉有问：“听到道理就马上去做吗？”孔子说：“听到就去做。” |
| 公西华曰：“由也问‘闻斯行诸’，子曰‘有父兄在’；求也问‘闻斯行诸’，子曰‘闻斯行之’。赤也为之小，孰能为之大？” | 公西华说：“仲由问‘听到就去做吗？’您说‘有父兄在，怎么可以听就做？’；冉求问‘听到就去做吗？’您说‘听到就去做’。我只能做小事，谁能做大事呢？” |
| 子曰：“君子欲讷于言而敏于行。” | 孔子说：“君子说话要谨慎，行动要敏捷。” |
| 子曰：“德不孤，必有邻。” | 孔子说：“有德行的人不会孤单，一定会有志同道合的人。” |
| 子曰：“吾与点也！” | 孔子说：“我赞同曾点的说法！” |
三、结语
《先进篇》不仅展现了孔子对弟子的深入了解，也反映了他因材施教的教育思想。通过不同弟子的表现与孔子的回应，我们可以看到儒家思想中“仁”“礼”“德”的核心价值，以及如何在实际生活中践行这些理念。该篇内容虽短，却意义深远，值得后人细细品味。
