【山行译文与注释】《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首描写秋日山景的七言绝句。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然景色的热爱与对人生哲理的感悟。以下是对这首诗的译文与详细注释。

原文：

远上寒山石径斜，

白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，

霜叶红于二月花。

译文：

沿着寒冷的山间小路向上走，

白云缭绕的地方有几户人家。

停下车子是因为喜爱傍晚的枫林景色，

那被霜打过的枫叶比二月的花朵还要红艳。

注释：

1. 远上寒山石径斜：

- “远上”指沿着山路向远处攀登；

- “寒山”并非指寒冷的山，而是泛指秋天的山，因气候转凉而显得清冷；

- “石径斜”意为石头铺成的小路蜿蜒曲折，向山上延伸。

2. 白云生处有人家：

- “白云生处”指的是云雾升腾的地方，形容山势高耸、云气缭绕；

- “有人家”说明在那云雾缭绕之处，还有人居住，增添了画面的生动感和人间气息。

3. 停车坐爱枫林晚：

- “停车”即停下马车或车子；

- “坐爱”是因为喜爱；

- “枫林晚”指傍晚时分的枫树林，景色迷人，令人流连忘返。

4. 霜叶红于二月花：

- “霜叶”指的是经过霜打的枫叶；

- “红于二月花”用对比手法，将深秋的红叶与早春的花朵相比，突出其艳丽动人，也表达了诗人对自然之美的赞叹。

赏析：

《山行》虽只有四句，但层次分明，画面感极强。诗人以简练的语言描绘出一幅秋山晚景图，既有自然的壮美，又有人间的烟火气。诗中“霜叶红于二月花”一句尤为经典，不仅写出了秋叶的艳丽，更蕴含了诗人对生命与时光的独特感悟。

总结：

《山行》是一首充满诗意与哲思的山水诗，通过描绘秋日山景，表达了诗人对自然的热爱与对生活的深刻体会。无论是从语言艺术还是思想内涵来看，这首诗都值得细细品味。