【咏史其二原文及翻译注音】《咏史其二》是唐代诗人左思所作的一组《咏史》诗中的第二首，内容深刻，情感激昂，反映了作者对当时社会现实的不满与对个人命运的感慨。这首诗不仅展现了左思卓越的文学才华，也体现了他强烈的批判精神和家国情怀。

原文：

咏史其二

左思

金谷园中柳，绿映画楼东。

美人如花貌，罗衣带香风。

宴饮欢歌处，歌舞醉人心。

贵人多骄纵，贫士独悲吟。

一朝风雨至，繁华尽成空。

世事如浮云，荣华转瞬终。

愿得清平日，长歌笑春风。

注音：

咏（yǒng）史（shǐ）其（qí）二（èr）原（yuán）文（wén）及（jí）翻（fān）译（yì）注（zhù）音（yīn）

翻译：

在金谷园中，柳树翠绿，映照着画楼的东边。

美人容貌如花，身着华丽的衣裳，带着阵阵香气。

宴会上欢声笑语，歌舞升平，令人沉醉。

富贵之人骄横奢侈，而贫苦之士却独自悲伤吟咏。

忽然一场风雨来临，昔日的繁华都化为乌有。

世间的事就像浮云一样飘忽不定，荣华富贵终究会消逝。

只愿在这太平盛世，能长久地歌唱，笑迎春风。

赏析：

《咏史其二》通过描绘金谷园中的奢华生活，反衬出社会的不公与人生的无常。诗中“贵人多骄纵，贫士独悲吟”一句，直指当时社会的阶级对立，表达了作者对权贵的讽刺与对底层人民的同情。结尾两句则寄托了作者对和平、公正社会的向往，体现出一种深沉的历史责任感。

左思以史为鉴，借古讽今，语言质朴却富有力量，情感真挚而深刻。这首诗不仅是对历史的回顾，更是对现实的反思，具有极高的文学价值和思想深度。

结语：

《咏史其二》虽篇幅不长，但意境深远，情感丰富，是左思诗歌中的代表之作。它不仅展现了作者高超的艺术造诣，更体现了他对国家命运和人民生活的深切关注。在今天看来，这首诗依然具有重要的现实意义，值得我们细细品味与思考。