【乔布斯在斯坦福大学的演讲稿】各位同学、老师,还有今天来到这里的所有人:
非常感谢你们邀请我来到斯坦福大学。这是我第一次站在这里,也是我第一次面对这么多充满活力和创造力的年轻人。说实话,我有点紧张,但我更感到荣幸。
我想和大家分享一些关于生活、工作和选择的故事。这些故事可能听起来有些老套,但它们是我人生中最重要的经历之一。
第一件事是:你不能把点连起来。
在我年轻的时候,我曾经退学了。是的,我离开了里德学院,只上了六个月。那时候,我觉得自己已经做出了一个错误的决定。但后来我才明白,那其实是一个正确的决定。因为我在那里学到了一些东西,而这些东西后来在我的生活中发挥了重要作用。
比如,我在大学里学习书法,这看起来似乎没什么用,但后来我设计苹果电脑的时候,我决定让电脑有漂亮的字体。这让我意识到,生活中的每一个经历,无论当时看起来多么无关紧要,都可能在未来以某种方式连接起来。
所以,我的建议是:不要急于求成,也不要害怕走弯路。你无法预知未来,但你可以相信,那些看似无用的经历,终有一天会变得有意义。
第二件事是:爱与失去。
我曾经被自己创立的公司解雇了。那是我人生中最痛苦的一段时间。我曾经认为自己是个失败者,但后来我意识到,正是这次失败让我重新开始,也让我找到了新的方向。
我创办了NeXT和皮克斯,这两家公司后来都取得了成功。而当我回到苹果时,我们创造出了iMac、iPod、iPhone和iPad。这些产品改变了世界,也改变了我的人生。
所以,我想说:不要害怕失败,也不要害怕失去。有时候,失去会让你变得更强大,让你有机会重新开始。
第三件事是:死亡。
这是最重要的一点。我知道,听起来有点沉重,但它是真的。我每天早上都会问自己:“如果今天是我生命的最后一天,我会不会做我现在正在做的事情?”如果答案是否定的,我就知道我需要改变。
死亡是生命最伟大的发明,它防止了旧事物占据新生命的空间。你的时间有限,所以不要浪费在别人的生活里。
所以,我的建议是:珍惜时间,活出你真正想要的人生。不要被别人的意见所左右,也不要被外界的期望所束缚。听从你的内心,跟随你的直觉。
最后,我想对你们说:保持饥饿,保持愚蠢(Stay Hungry, Stay Foolish)。
这句话来自《全球概览》的最后一页,它一直激励着我。我希望你们也能保持这种精神,勇敢地追求梦想,不惧挑战,不畏失败。
谢谢大家。


