【歧路亡羊翻译及原文列述】《歧路亡羊》是一则出自《列子·说符》的寓言故事，寓意深刻，常被用来比喻在复杂或混乱的情况下，容易迷失方向、失去目标。以下为该寓言的原文、白话翻译以及。
一、原文
> 杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻！亡一羊，何追者之众？”邻人曰：“多歧路。”杨子曰：“嘻！吾闻之，‘大道以多歧路亡羊’，今是亦然。”
二、白话翻译
杨子的邻居丢了羊，他不仅带领自己的人去寻找，还请了杨子家的仆人一起去追。杨子说：“哎呀，丢了一只羊，为什么要这么多人去找呢？”邻居回答：“因为路上有很多岔路。”杨子说：“哎呀，我听说过‘大道上因为岔路太多而丢失了羊’，现在的情况也是这样啊。”
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《列子·说符》 |
| 作者 | 列御寇（传说中的道家思想家） |
| 主题 | 比喻在复杂环境中容易迷失方向，强调专注和明确目标的重要性 |
| 寓意 | “多歧路”象征着选择过多或环境复杂，容易导致失败或迷失方向 |
| 人物 | 杨子、邻居、仆人 |
| 情节 | 邻居因羊走失，因路多而难以找回，引发对“歧路”的思考 |
| 启示 | 在人生或事业中，应避免盲目跟随他人，要坚定目标，减少干扰 |
四、表格总结
| 原文 | 白话翻译 | 寓意 |
| 杨子之邻人亡羊 | 杨子的邻居丢了羊 | 引出故事背景 |
| 既率其党，又请杨子之竖追之 | 他不仅带领自己的人，还请了杨子家的仆人去追 | 表现寻找的急切与规模 |
| 杨子曰：“嘻！亡一羊，何追者之众？” | 杨子说：“哎呀，丢了一只羊，为什么要这么多人去找呢？” | 对现象提出疑问 |
| 邻人曰：“多歧路。” | 邻居回答：“因为路上有很多岔路。” | 解释原因 |
| 杨子曰：“嘻！吾闻之，‘大道以多歧路亡羊’，今是亦然。” | 杨子说：“哎呀，我听说过‘大道上因为岔路太多而丢失了羊’，现在的情况也是这样啊。” | 点明寓意，引申道理 |
五、结语
“歧路亡羊”不仅是古代的一个寓言故事，更是一种生活智慧。它提醒我们，在面对纷繁复杂的环境时，应当保持清晰的目标和坚定的信念，避免因选择过多而迷失方向。无论是在学习、工作还是人生道路上，都需要有“不惑于歧路”的定力与判断力。
