【on（holiday及还是on及holidays）】在英语学习的过程中，很多人会遇到一些看似简单却容易混淆的表达。比如“on holiday”和“on holidays”，这两个短语虽然只差了一个“s”，但它们的使用场景和含义却有所不同。今天我们就来详细聊聊这两个短语的区别，帮助你更准确地运用它们。

一、什么是“on holiday”？

“On holiday”是一个常见的英语表达，意思是“在度假中”。它通常用于描述一个人正在休假，或者某人刚刚结束假期。这个短语强调的是“一个人”的状态，而不是多个假期或多个时间段。

例句：

- I’m on holiday this week.（这周我在度假。）

- She is on holiday in Paris.（她正在巴黎度假。）

需要注意的是，“on holiday”一般不与复数形式连用，因为它指的是一个整体的假期状态，而不是多个假期。

二、什么是“on holidays”？

“On holidays”则是一个不太常见的表达方式，它的使用范围比较有限。一般来说，它指的是“在节假日”或者“在多个假期期间”，常用于特定的文化或地区背景中，尤其是在美国英语中偶尔会出现。

例句：

- The shops are closed on holidays.（商店在节假日期间关门。）

- We usually travel on holidays.（我们通常在节假日旅行。）

不过，这种用法在英式英语中并不常见，很多母语者会更倾向于使用“on a holiday”或“on vacation”。

三、为什么“on holidays”不常用？

1. 语法结构问题：

“Holiday”本身是一个可数名词，表示“一次假期”。所以当你说“on holidays”时，实际上是在说“在多个假期上”，这在逻辑上有些牵强，除非你在谈论某个特定的假期周期（如圣诞节、新年等）。

2. 习惯用法不同：

英语母语者更倾向于使用“on a holiday”或“on vacation”来指代个人的假期，而“on holidays”更多出现在正式或书面语中，用于描述公共假日或国家节日。

四、如何正确使用？

| 表达 | 含义 | 使用场景 |

|--------------|--------------------------|----------------------------------|

| on holiday | 在度假中 | 指一个人的假期 |

| on a holiday | 在某一天的假期中 | 强调具体某一天的休息 |

| on holidays| 在节假日/多个假期期间| 常用于描述公共假日或特定时间段 |

五、总结

“On holiday”是日常英语中最常用的表达方式，适用于大多数情况；而“on holidays”则较为少见，多用于特定语境中。为了避免混淆，建议在日常交流中优先使用“on holiday”或“on a holiday”，尤其是在描述个人假期时。

下次写文章或发消息时，不妨多留意一下这些小细节，让自己的英语表达更加地道自然！

---

如果你喜欢这篇文章，欢迎点赞、收藏，并分享给更多正在学习英语的朋友！