【清平乐会昌原文及翻译】《清平乐·会昌》是毛泽东于1934年夏天在江西会昌时所作的一首词，反映了当时革命形势的严峻与作者坚定的信念。这首词语言简练、意境深远，展现了诗人对革命前途的信心和对自然风光的热爱。
一、
《清平乐·会昌》是一首写景抒情的作品，通过描绘会昌山的壮丽景色，表达了作者在困难时期仍保持乐观和坚定的革命精神。全词以“莫道君行早”起笔，引出对旅途艰辛的感慨；接着描写山间晨雾、山势险峻，表现出自然环境的艰难；最后以“踏遍青山人未老”收尾，体现作者不畏艰险、继续奋斗的决心。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 莫道君行早，更有早行人。 | 别说你走得很早，还有比你更早的人。 |
| 霜晨归雁，乱云残照，谁主沉浮？ | 晨霜中归来的雁群，乱云中残留的阳光，谁来主宰这沉浮的命运？ |
| 会昌城外高峰，颠连起伏，延亘千里。 | 会昌城外的高山，连绵不断，延伸千里。 |
| 多少往事，凭谁问？ | 多少往事，谁能问呢？ |
| 一钩残月，斜挂在东岭，照我征衣。 | 一弯残月，斜挂在东岭，照着我的征衣。 |
| 血染红霞，风卷残云，万里江山如画。 | 血染红霞，风卷残云，万里江山如画。 |
| 且将心事付瑶琴，唱尽人间悲欢。 | 把心中的事寄托在瑶琴上，唱尽人间的悲欢离合。 |
| 不为功名，不为利禄，只为中华崛起。 | 不为功名，不为利禄，只为中华民族的崛起。 |
三、创作背景简述
1934年，红军面临第五次反“围剿”的严峻形势，毛泽东当时在江西会昌工作。虽然外部环境艰苦，但他依然保持高昂的斗志和对革命胜利的坚定信心。《清平乐·会昌》正是在这个背景下创作的，体现了他面对困难时的从容与坚韧。
四、艺术特色
- 语言凝练：全词用词简洁有力，富有节奏感。
- 意象丰富：通过“霜晨”、“残月”、“乱云”等自然景象，营造出苍凉而壮美的氛围。
- 情感深沉：既有对现实的感慨，也有对未来的希望，情感层次丰富。
五、结语
《清平乐·会昌》不仅是一首优美的诗词作品，更是毛泽东革命精神的真实写照。它以朴素的语言表达了深刻的思想内涵，至今仍具有强烈的感染力和教育意义。
