【【诗歌鉴赏】黄庭坚《定风波次高左藏使君韵》原文翻译及赏析】黄庭坚是宋代著名的文学家、书法家，其诗风独特，讲究“点铁成金”、“夺胎换骨”，在诗词创作中注重炼字炼意。他的作品常常蕴含哲理与人生感悟，语言精炼而意境深远。《定风波·次高左藏使君韵》便是其中一首极具代表性的词作。

原文：

莫忘小山丛桂，也应笑我，多事多忧。

自古贤人皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈酿满瓶，清歌一曲，谁解此中情？

翻译：

不要忘记那小山上的桂花丛，它也应当笑我，太过多事、多愁善感。

自古以来，贤人都感到孤独，只有那些饮酒的人才被人铭记。

酒已满瓶，清歌一曲，谁能真正懂得这内心的深情呢？

赏析：

这首《定风波·次高左藏使君韵》虽为词作，却深具诗的韵味，体现了黄庭坚对人生境遇的深刻体悟。全词以“莫忘小山丛桂”起笔，看似平淡，实则意味深长。桂花象征高洁与孤傲，小山之幽静更衬托出作者内心的孤寂与超然。此处“笑我”二字，既是对自身处境的调侃，也是对世俗纷扰的淡然回应。

接下来，“自古贤人皆寂寞，惟有饮者留其名”，这是整首词的核心思想所在。黄庭坚借古人的感慨，表达了自己对现实的不满与无奈。他感叹历史上许多贤人因不合时宜而被冷落，唯有那些放达不羁、纵情诗酒之人，才能留下名声。这种观点虽带有一丝消极情绪，但也透露出他对精神自由的追求。

最后三句“陈酿满瓶，清歌一曲，谁解此中情？”则是全篇情感的高潮。诗人面对美酒与歌声，内心却充满惆怅与孤独。他渴望有人能理解自己的心绪，但现实中却无人能懂。这种“知音难觅”的情感，正是黄庭坚内心世界的真实写照。

整首词语言简练，意境深远，既有对现实的批判，也有对理想的向往。黄庭坚通过这首词，不仅展现了自己独特的艺术风格，也传达了他对人生、命运的深刻思考。读来令人回味无穷，发人深省。

总之，《定风波·次高左藏使君韵》是一首充满哲思与情感的作品，体现了黄庭坚作为一代文豪的深厚底蕴与独特个性。