【秋登宣城谢脁北楼全诗翻译】《秋登宣城谢脁北楼》是唐代诗人李白的一首经典作品，描绘了秋天登上宣城谢脁北楼时所见的景色与内心情感。这首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然风光的热爱以及对人生境遇的感慨。
原文：
江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公？
译文：
在这座江边城市中，风景如画般美丽，傍晚时分我远望晴朗的天空。
两条河流像明镜一样交汇，两座桥梁如同彩虹般横跨水面。
村落间飘散着淡淡的炊烟，寒冷的空气中弥漫着橘子和柚子的香气；
秋天的色彩让梧桐树显得格外苍老。
谁还记得在北楼上，迎着风思念谢朓呢？
赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅秋日登楼的画卷，既有自然景色的壮丽，也有诗人内心的孤寂与追思。诗中“两水夹明镜，双桥落彩虹”一句，形象地描绘了水波荡漾、桥影倒映的美景，极具画面感。而结尾“谁念北楼上，临风怀谢公？”则表达了诗人对古代贤人的怀念之情，也透露出一种孤独与无奈的情绪。
李白在诗中不仅写景，更借景抒情，通过对谢朓的追忆，表达自己对理想与现实之间差距的感慨。整首诗情景交融，情感真挚，是中国古典诗歌中的佳作之一。
结语：
《秋登宣城谢脁北楼》不仅是一首描写秋景的诗，更是一首寄托情怀、抒发胸臆的作品。它让我们感受到古人对自然的热爱，也体会到他们面对人生起伏时的深沉思考。无论是从艺术价值还是思想内涵来看，这首诗都值得我们细细品味。
