【赵襄主学御文言文翻译】《赵襄主学御》是一篇出自《韩非子》的寓言故事，讲述的是赵襄主向善于驾车的人学习驾车技术，但最终未能掌握其中精髓，原因在于他过于注重形式而忽略了内在的修养。这篇文章通过这个故事，传达了“治学应重内修、不慕虚名”的道理。
一、原文节选
> 赵襄主学御于王子期，俄而与子期逐，三陷于道。赵襄主曰：“子之教我御，术未尽也。”王子期对曰：“术已尽，用之则过也。凡御之所以贵者，不失其道也。今君后则欲速，先则恐不及。夫诱道而争，非吾所善也。”
二、白话翻译
赵襄主向王子期学习驾车，不久之后，他们一起比赛，赵襄主三次都落在后面。赵襄主说：“你教我的驾车技巧，还没有完全教给我吧？”王子期回答：“技巧我已经全部教给你了，只是你使用时出了问题。驾车最可贵的地方是保持正确的方向和节奏。现在你落后时就急着赶超，领先时又怕掉队，这样在道路上争抢，不是我擅长的。”
三、
赵襄主学车，虽有师傅指导，却因心浮气躁，急于求成，导致屡次失败。王子期指出，真正的驾车之道在于保持内心的稳定与节奏，而非一味追求速度。这则寓言强调了“内修”比“外练”更为重要，提醒人们做事应专注根本，不可急功近利。
四、关键点对比表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《韩非子·喻老》 |
| 主题 | 治学应重内修，不慕虚名 |
| 人物 | 赵襄主（学生）、王子期（老师） |
| 故事梗概 | 赵襄主学车，因急躁而屡败，王子期指出其问题在于心态失衡 |
| 寓意 | 做事应专注本质，不可急功近利 |
| 启示 | 学习应注重方法与心态，而非单纯追求结果 |
五、结语
《赵襄主学御》虽短，却蕴含深刻的哲理。它不仅讲述了学习驾车的过程，更揭示了做人做事的道理。在当今快节奏的社会中，我们更应从中汲取教训，学会沉稳、专注，才能真正掌握一门技艺或达成一个目标。
