【这是什么英语怎么说】在日常生活中,很多人会遇到一些中文表达想要用英语准确表达的情况。比如“这是什么”这样的常见句子,很多人都会问:“这是什么英语怎么说?”其实,根据不同的语境和语气,“这是什么”可以有多种英文表达方式。
下面是一些常见的翻译方式,结合不同场景进行总结:
“这是什么”在英语中有多种说法,具体取决于你想表达的语气和上下文。以下是几种常用的说法及其适用场景:
- What is this?:最直接、最常见的表达方式,适用于任何场合。
- What’s this?:口语中更常使用,比“What is this?”更随意。
- What do you call this?:用于询问某个物品或概念的名称,带有请教的意味。
- What is it called?:与“What do you call this?”类似,但更正式一些。
- What's that?:当指代远处的东西时使用,通常用于对话中。
- What is that?:与“What's that?”类似,但更正式一些。
这些表达都可以用来询问某物的名称或含义,但在不同语境下会有细微差别。
表格对比:
| 中文表达 | 英文表达 | 语气/风格 | 使用场景 |
| 这是什么 | What is this? | 中性、正式 | 一般情况下的提问 |
| 这是什么 | What’s this? | 口语、随意 | 日常对话、非正式场合 |
| 这个叫什么 | What do you call this? | 教授、请教 | 询问物品或概念的名称 |
| 这叫什么 | What is it called? | 正式、书面 | 更正式的场合或书面表达 |
| 那是什么 | What’s that? | 口语、随意 | 指远处的事物 |
| 那是什么 | What is that? | 正式、中性 | 更正式或书面场合 |
通过以上内容可以看出,“这是什么英语怎么说”并不是一个固定答案,而是需要根据具体语境来选择合适的表达方式。掌握这些表达不仅有助于提高语言能力,也能在实际交流中更加自然地运用英语。


