【昨日重现英文版歌词】《昨日重现》（Yesterday Once More）是美国流行音乐组合“卡朋特”（Carpenters）于1973年发行的一首经典歌曲，由理查德·卡朋特（Richard Carpenter）和约翰·贝利（John Bettis）共同创作。这首歌以其优美的旋律和怀旧的歌词深受全球听众喜爱，至今仍被广泛传唱。
以下是该歌曲英文版歌词的总结与内容分析：
一、歌词
《Yesterday Once More》是一首充满怀旧情感的歌曲，表达了对过去美好时光的怀念与追忆。歌词描绘了主人公在回忆中寻找曾经的爱情与快乐，同时也透露出一种淡淡的忧伤与无奈。整首歌以温柔的旋律和细腻的情感打动人心，成为经典中的经典。
二、英文版歌词摘要表
| 段落 | 歌词内容（英文） | 中文翻译 | 主题/情感 |
| 前奏 | It's been a long, lonely time | 已经很久了，孤独的日子 | 怀念与寂寞 |
| 第一段 | Since the day you went away | 自从你离开那天 | 对过去的回忆 |
| I've been waiting for a sign | 我一直在等待一个信号 | 渴望重逢 | |
| To let me know that you still care | 让我知道你还关心我 | 爱的希望 | |
| 预副歌 | And I can't help but wonder | 我忍不住想知道 | 思念与疑问 |
| If you're out there somewhere | 如果你在某个地方 | 对未来的期待 | |
| Still loving me like before | 依然像以前一样爱我 | 情感的延续 | |
| 副歌 | Yesterday once more | 昨日重现 | 回忆与重逢 |
| I'm back where I belong | 我回到了我所属的地方 | 安宁与归属 | |
| With your love so strong | 有你的爱如此强烈 | 情感的温暖 | |
| I feel it all again | 我再次感受到一切 | 重温过往 | |
| 第二段 | I used to think that I could live without you | 我曾以为我可以没有你生活 | 曾经的坚强 |
| But now I see I need you more than ever | 但现在我明白我比以往更需要你 | 情感的依赖 | |
| You were my sunshine, my only sunshine | 你是我的阳光，唯一的阳光 | 爱的象征 | |
| You make everything better when you're near | 当你在身边时，一切都会变好 | 幸福的感觉 | |
| 预副歌 | And I can't help but wonder | 我忍不住想知道 | 内心的渴望 |
| If you're out there somewhere | 如果你在某个地方 | 对未来的期待 | |
| Still loving me like before | 依然像以前一样爱我 | 情感的延续 | |
| 副歌 | Yesterday once more | 昨日重现 | 回忆与重逢 |
| I'm back where I belong | 我回到了我所属的地方 | 安宁与归属 | |
| With your love so strong | 有你的爱如此强烈 | 情感的温暖 | |
| I feel it all again | 我再次感受到一切 | 重温过往 |
三、结语
《Yesterday Once More》不仅是一首动人的歌曲，更是一种情感的寄托。它用简单的语言和优美的旋律，唤起了人们对过去美好时光的无限怀念。无论是在个人生活中还是在文化意义上，这首歌都具有极高的艺术价值和情感共鸣。
