【昨天英语如何写的】在日常交流和写作中,我们经常会遇到“昨天”这个词的翻译问题。很多人可能会直接使用“yesterday”,但其实根据不同的语境,“昨天”在英语中还有其他表达方式。本文将总结“昨天”在不同情境下的英文表达,并通过表格形式清晰展示。
一、
“昨天”在英语中最常见的表达是 "yesterday",它是一个副词,用于表示过去的时间点,通常用于描述发生在前一天的事情。例如:“I went to the park yesterday.”(我昨天去了公园。)
然而,在某些情况下,为了使语言更自然或避免重复,人们会使用其他表达方式来替代“yesterday”。这些表达包括:
- The day before:用于正式或书面语中,强调“前一个日子”。
- Last day:较少使用,通常用于特定语境,如“last day of the week”(一周的最后一天)。
- A day ago:强调从现在算起的一天前,常用于口语中。
- Yesterday's event:指“昨天的事件”,用于描述具体发生的事情。
此外,在时间表达上,如果“昨天”与某个具体日期相关,也可以用“on [date]”的形式来表达,例如:“On April 5th, I had a meeting.”(4月5日,我开了一次会议。)
需要注意的是,虽然“yesterday”是最常用、最自然的表达方式,但在某些语境下,使用其他表达可以增强语言的多样性,使表达更加地道。
二、表格展示
| 中文表达 | 英文表达 | 使用场景 | 示例句子 |
| 昨天 | yesterday | 日常口语和书面语 | I saw a movie yesterday. |
| 昨天 | the day before | 正式或书面语 | The meeting was held on the day before. |
| 昨天 | a day ago | 口语中强调时间距离 | I called her a day ago. |
| 昨天 | yesterday's event | 描述具体事件 | Yesterday's event was very interesting. |
| 昨天 | on [date] | 与具体日期结合使用 | On April 5th, we had a party. |
三、小结
“昨天”在英语中的表达方式多样,选择合适的表达取决于语境和语气。在日常交流中,“yesterday”是最常见、最自然的选择;而在正式或书面语中,可以适当使用“the day before”或“on [date]”等表达方式,以提升语言的准确性与多样性。
了解这些表达方式有助于我们在实际交流中更灵活地运用英语,提高语言表达的自然度和地道感。


