【《初中文言文拓展阅读》中《巧诈不如拙诚》的翻】在初中语文教材中，文言文是重要的学习内容之一。其中，《巧诈不如拙诚》是一篇具有深刻哲理的短文，出自《资治通鉴》，作者为司马光。这篇文章通过简练的语言表达了“真诚胜过虚伪”的思想，对学生的价值观和道德观有积极引导作用。
一、原文摘录
> 巧诈不如拙诚，惟诚可以破天下之伪；惟拙可以胜天下之巧。
二、翻译与理解
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 巧诈不如拙诚 | 巧妙的欺诈不如笨拙的诚实 | 表达了真正的诚信比虚假的聪明更有价值 |
| 惟诚可以破天下之伪 | 只有真诚才能识破天下的虚伪 | 强调真诚的力量能够揭露一切伪装 |
| 惟拙可以胜天下之巧 | 只有朴实才能战胜天下的机巧 | 说明虽然机智灵活，但最终还是诚实可靠更胜一筹 |
三、文章主旨总结
《巧诈不如拙诚》通过简洁的语言传达了一个深刻的道理：在为人处世中，真诚比虚伪更重要，朴实比机巧更持久。文章强调了“诚”与“拙”的力量，指出无论面对什么样的环境或对手，唯有以诚待人，才能赢得尊重与信任。
对于初中生来说，这篇文章不仅有助于提高文言文阅读能力，还能帮助他们树立正确的价值观，明白做人要踏实、真诚，而不是依靠手段和欺骗来获取利益。
四、教学建议
1. 朗读与背诵：鼓励学生反复朗读，体会古文的语言美与节奏感。
2. 结合现实案例：引导学生联系生活实际，思考“诚信”在当今社会的重要性。
3. 写作练习：可以让学生围绕“诚信”主题写一篇小作文，深化对文章的理解。
结语：
《巧诈不如拙诚》虽短，却寓意深远。它不仅是文言文学习的重要材料，更是青少年成长过程中值得深思的人生哲理。通过学习这篇短文，学生不仅能提升文言文素养，更能培养出一种正直、诚实的人格品质。
