【《翠鸟移巢》的文言文翻】一、
《翠鸟移巢》是一则寓言故事，出自《庄子·外物》。故事讲述了一只翠鸟在筑巢时，因为担心自己的幼鸟被蛇偷吃，于是将巢从高处搬到低处。然而，结果却适得其反，反而更容易被蛇发现并攻击。这则寓言通过翠鸟的行为，揭示了“因小失大”、“自作聪明”的道理，告诫人们做事要顺应自然规律，不可违背事物发展的客观规律。
二、文言文原文与现代翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 翠鸟居高树之上，育雏于其上。 | 翠鸟栖息在高高的树上，在树上养育它的幼鸟。 |
| 恐其雏为蛇所食，乃徙其巢于下。 | 它担心幼鸟会被蛇吃掉，于是把巢从高处移到了低处。 |
| 然蛇遂食之。 | 但是蛇却因此找到了它，最终吃掉了幼鸟。 |
| 夫欲避害而反致害，岂不悲哉！ | 想要避开祸害，反而招来祸害，难道不令人悲哀吗！ |
三、寓意总结
《翠鸟移巢》通过一个简单的动物行为，传达了一个深刻的道理：
- 违背自然规律，往往适得其反。
- 过度担忧和干预，可能带来更大的风险。
- 做事应遵循客观规律，而非凭主观臆断。
这个故事不仅适用于自然界，也适用于人类社会中的许多决策和行为，提醒我们在面对问题时，要理性思考，避免因一时的焦虑或急躁而做出错误的选择。
四、结语
《翠鸟移巢》虽短，但寓意深刻，是古代智慧的结晶。它告诉我们，生活中许多问题并非靠“改变环境”就能解决，而是需要我们冷静分析、顺势而为。只有理解事物的本质，才能真正避免灾祸，达到理想的结果。
