【《晋平公炳烛而学》译】《晋平公炳烛而学》是出自《说苑·建本》的一则寓言故事，讲述的是春秋时期晋国国君晋平公在年老时仍渴望学习，但因自认为年岁已高而感到遗憾。他的臣子师旷劝他“炳烛而学”，即点着蜡烛继续学习，强调学习不在于年龄大小，而在于是否有求知之心。
这篇文章通过晋平公与师旷的对话，传达了“活到老，学到老”的积极人生态度，也反映了古代对知识的重视和对学习精神的推崇。
《晋平公炳烛而学》是一则关于学习态度的寓言。晋平公因年老而感叹自己无法再学习，师旷则以“炳烛而学”劝其不要放弃学习的机会。故事强调了学习不应受年龄限制，只要心中有志，任何时候都可以开始。文章语言简练，寓意深刻，体现了古代儒家重视教育、倡导终身学习的思想。
《晋平公炳烛而学》表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《说苑·建本》 |
| 作者 | 刘向（西汉） |
| 背景 | 春秋时期，晋平公年老，感叹自己不能学习 |
| 人物 | 晋平公、师旷（晋国乐师） |
| 核心观点 | 学习不在于年龄，而在于是否愿意去学 |
| 关键词 | 炳烛而学、活到老学到老、求知精神 |
| 寓意 | 鼓励人们珍惜学习机会，不因年龄而放弃求知 |
| 文学风格 | 简洁明了，富有哲理 |
| 现实意义 | 强调终身学习的重要性，鼓励人们不断进步 |
此篇寓言虽短，却蕴含深刻的道理，至今仍对现代人具有启发意义。
