【《新雷》古诗原文及翻】一、
《新雷》是清代诗人张维屏创作的一首七言绝句,通过描绘春雷初响的自然景象,寄托了诗人对国家命运的关切与希望。全诗语言简练,意境深远,体现了作者在动荡时代中对变革与新生的期待。
本篇内容将提供《新雷》的原文、白话翻译,并以表格形式清晰展示其内容结构与表达方式,便于读者理解与学习。
二、《新雷》原文及翻译
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 《新雷》 |
| 作者 | 张维屏(清代) |
| 原文 | 造物无言却有情,每于寒尽觉春生。 千红万紫安排定,只待新雷第一声。 |
| 白话翻译 | 上天虽然不说话,却有深情厚意;每当寒冷过去,便知道春天已经来临。 百花盛开、万紫千红的景象早已安排妥当,只等待那第一声惊雷的到来。 |
| 诗歌主题 | 表达对春天到来的期待,象征着希望与新生,也隐含对社会变革的期盼。 |
| 艺术特色 | 1. 拟人手法:将“造物”拟人化,赋予其情感。 2. 借景抒情:借春雷之音表达对未来的希望。 3. 简洁凝练:语言质朴,寓意深远。 |
三、总结
《新雷》虽为一首小诗,却蕴含丰富的思想感情和艺术价值。它不仅描绘了自然的变化,更寄托了诗人对国家和社会发展的深切关注。通过白话翻译与结构分析,读者可以更好地理解这首诗的内涵与魅力。
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他作品的对比,欢迎继续交流。


