【《燕诗示刘叟》古诗原文及翻】《燕诗示刘叟》是唐代诗人白居易创作的一首寓言诗，通过描绘燕子的生养之恩，表达了对父母养育之恩的感激与孝道的重要性。全诗语言质朴，寓意深远，是一篇富有教育意义的作品。
一、
《燕诗示刘叟》以燕子为喻，讲述了一对燕子在巢中育雏的故事。幼燕离巢后，母燕仍不辞辛劳地寻找食物喂养它们，直到小燕成长独立。诗人借此表达子女对父母的感恩之情，并劝诫人们要懂得回报父母的养育之恩。
此诗不仅具有文学价值，更蕴含了深刻的道德教育意义，尤其在古代社会中，常被用作教导子女孝顺父母的典范。
二、原文与翻译对照表
| 诗句 | 翻译 |
| 泥新巢已成，梁暖燕初来。 | 新泥筑成的巢已经完成，梁上温暖，燕子初次飞来。 |
| 妻子将雏去，雄雌各徘徊。 | 母燕带着幼鸟离去，公燕和母燕在巢边来回走动。 |
| 谁知草中意，怜取眼前才。 | 谁知道草中的心意，怜惜眼前的幼鸟。 |
| 未饱饥寒苦，空劳羽翼开。 | 还没吃饱，就已承受饥饿寒冷的痛苦，徒劳地展开翅膀。 |
| 有子不教，不如无子。 | 有孩子却不加以教导，还不如没有孩子。 |
| 鸟尚如此，人何以堪？ | 鸟尚且如此，人又怎能忍受？ |
| 吾愿汝辈，孝敬双亲。 | 我希望你们这些后代，能孝顺父母。 |
三、结语
《燕诗示刘叟》虽短，却寓意深刻，通过燕子的哺育行为，揭示了亲情的伟大与无私。它不仅是对自然现象的描写，更是对人性与伦理的思考。在今天，这首诗依然具有现实意义，提醒我们珍惜家庭、感恩父母。
